Hokusai on Drawing/ Hokusai y el Dibujo.

From the age of six I had a mania for drawing things.
By the time I was fifty I had published an infinity of drawings,
but all I have produced before the age of seventy is not worth
taking into account.
At seventy-five I learned a little about the structure of nature
-of animals, plants, and bees, birds, fishes and insects.
In consequence when I am eighty
I shall have made a little more progress.
At ninety I shall certainly have reached a marvelous stage,
and when I am hundred and ten, everything I do
- be it but a line or a dot - will be alive.

Hokusai, The Manga.
(click on the name for more info on Hokusai and his work)

(free translation)
Desde la edad de 6 años tenía manía por dibujar cosas.
Ya a los 50 había publicado infinidad de dibujos,
pero todo lo producido antes de los 70
no merece la pena ser tomado en cuenta.
A los 75 aprendí a un poco mas sobre la estructura de la naturaleza
- de los animales, las plantas, y las abejas, los pájaros, peces e insectos.
Como consecuencia, cuando tenga 80
habré progresado un poco mas.
A los 90, con certeza habré alcanzado una posición maravillosa,
y cuando tenga 110, todo lo que haga -ya sea una línea o un punto-
estará vivo.

Hokusai, The Manga.
(presiona en su nombre para más información sobre Hokusai y su obra)